Posts Tagged ‘болашак’

Перевод Посреди Года Часть 2

header copy

Что произошло в прошлой серии

Не знаю как изменилась ситуация с переводами в ЦМП, но, когда я подавал документы на трансфер в 2007 году, переводились все подряд. Самое интересное то, что в то же время, некоторые люди продолжали уверять меня, что перевод это фантастика и шансов на то, что переведут почти нет. Несмотря на это, я все же решил попробовать и я рад, что сделал это. Ну ладно, теперь все по-порядку.

(more…)

read comment

Перевод Посреди Года Часть 1

Сменив университет посреди прошлого учебного года и пройдя через все сложности вовлеченные в этот процесс, решил проинформировать народ о том, чего примерно от этого ожидать.

Прозевав первую возможность перевестись из своего университета по окончании “freshmen year”, я был вынужден переводиться после третьего семестра, т.е. в промежутке между Fall semester и Spring semester. Перевод посреди учебного года это процесс несколько сложнее чем перевод летом, потому что все надо делать «срочно». Как мне сказали в ЦМП, это у них «не приветствуется, но попробовать можно» и я решил пробовать.

Первое на что смотрят в ЦМП – это мотив перевода. Я ничего не мудрил, просто сказал что хочу в университет выше рейтингом, чем мой. Это, естественно, не была единственной причиной по которой я хотел перевестись, но, я думаю, заявлять что-то вроде «Хочу жить ближе к Нью-Йорку» своему куратору в ЦМП было бы глупо.

(more…)

read comment